Intento
de elaboracón de una colección
de imagenes de seres humanos en pareja,
partiendo de la premisa estética
de la metamorfosis que sucede cuando dos
personas se unen sexualmente. La vieja
idea del nuevo cuerpo único resultante
(según Ovidio origen de la humanidad),
se desarrolla en su similitud visual con
algunos insectos o más bien arácnidos.
Con la misma pretensión científica
con que éstos se capturan, coleccionan
y muestran en museos, se incita a las
parejas a dejar capturar la imagen de
su unión, en el supuesto benévolo
de que nadie es realmente su própia
imagen, para coleccionar su animalidad
con las mismas herramientas, numeraciones
y catalogaciones, y mostrarlas despúes
en las mismas vitrinas de los museos.
Attempt of adaption of a collection of
images of human couples, based on the
aesthetic premise of the metamorphosis
that happens when two people are united
sexually. The old idea of the new resulting
unique body (according to Ovid origin
of the humanity), is shown in its visual
similarity with some insects or arachnids.
With the same scientific pretension with
which they are captured, collected and
shown in museums, the artist incites the
couples to let the image of their union
be captured, in the benevolent assumption
that nobody is really his own image, to
collect their animal being with the same
tools, numerations and cataloguings, and
to show it in the same display cabinets
of the museums, afterwards.
"Senza
Titolo Ccollecìon Particular,I",
2003
Installazione Video
Materiali: Espositore da collezionista
di farfalle, Videoproiettore, dvd player,
dvd/col, loop
Misure dell'Opera: 30x 40 cm